Editorial: Narrativa Salamandra
Número de páginas: 448
Año de edición: 2014
SINOPSIS
Prohibida en varias ocasiones en su país, esta novela no sólo detenta el privilegio de ser la más popular en la historia de Irán, sino también la que ha gozado de mayor repercusión internacional. Galardonada en Italia con el Premio Bocaccio y traducida a veinticinco idiomas, retrata la vida en Teherán desde los años previos a la revolución de 1979 hasta el presente a través de la mirada de Masumeh, una mujer inquieta e inteligente criada en el seno de una familia tradicional iraní.
Masumeh tiene quince años cuando conoce a Said, un aprendiz de farmacéutico, y entre ambos nace un sentimiento intenso y difícil de esconder. La relación termina saliendo a la luz, lo que provoca una inmensa decepción en su padre y la feroz oposición de sus hermanos. Condenada a recluirse en casa y aislada del mundo exterior, la única vía de escape es un matrimonio concertado. El elegido es Hamid, un hombre afable, culto y entregado a sus actividades políticas, que casi no presta atención a su joven esposa ni a los hijos que van llegando. Así pues, a lo largo de los siguientes treinta años, Masumeh sufrirá en carne propia las radicales transformaciones que experimentará Irán hasta que, cumplidos sus deberes de madre, un giro inesperado la obligará a escoger entre la felicidad individual o salvaguardar el honor que imponen las tradiciones.
El libro de mi destino es una cautivadora historia de amor y amistad, esperanza y dolor que, a través de una singular perspectiva íntima, nos abre las puertas a la turbulenta realidad de una sociedad obstinada en relegar a las mujeres a un degradante segundo plano.
TRAMA
Masumeh nace en el seno de una familia en la cual las mujeres no son más que vasijas para procrear, limpiar y estar a la disposición de los varones. A pesar de esta cultura, del fanatismo religioso que desarrolla uno de sus hermanos, de la falta de apoyo de su abnegada madre, Masumeh tiene claro que quiere estudiar en la universidad. Con el beneplácito de su padre que la adora, la protagonista verá toda su vida ante sus ojos, la libertad de poder llevar a cabo sus sueños al margen del infierno impuesto a las mujeres.
Sin embargo, rozará el cielo al enamorarse por primera vez y de verdad, pero bajará a las catacumbas de su realidad y todo se verá empañado. A pesar del apoyo de su mejor y única amiga Parvaneh, la protagonista se enfrentará al desprecio y violencia de sus hermanos, a un matrimonio concertado por su familia a innumerables desgracias que tendrá que ir superando con tenacidad y mucho amor.
Con un contexto de revolución y de la guerra en Irán, la autora describe con maestría y una crueldad realista los destinos truncados desde el nacimiento de millones de mujeres en Irán.
AUTORA
Parinoush Saniee nació en 1949 en el seno de una familia erudita de Teherán. Socióloga y psicóloga de formación, es autora de dos novelas: El libro de mi destino y Una voz escondida. La primera de ellas nació como resultado de un proyecto de investigación realizado en torno a la generación de mujeres que vivieron la Revolución durante su adolescencia. A pesar de haber superado las veinticuatro ediciones, la novela fue prohibida en Irán y publicada clandestinamente. Los derechos de traducción se han vendido a veinticinco países, y en 2010 obtuvo el prestigioso Premio Bocaccio a la mejor novela extranjera en Italia. Parinoush Saniee vive en Teherán, donde se dedica a escribir, leer y pintar.
OPINIÓN PERSONAL
Ha sido brutal.
Desde el comienzo de esta lectura, daba botes literalmente en la cama, intentando digerir las escenas que se relataban, de extrema crudeza, trato vejatorio y denigrante de la mujer en Irán.
Al comenzar las lecturas del #marzoasíatico sabía que me encontraba ante una cultura muy machista y con un desequilibrio de género brutal, pero en la religión y cultura musulmana... bueno, eso es agua de otro cantar.
La historia de superación de una mujer valiente y fuerte, que a pesar de su frágil estabilidad mental siempre saca fuerzas de flaqueza para seguir luchando por sus hijos es inaudita.
El destino es duro con Masumeh, no está saliendo de una cuando la pobre tiene que lidiar con la siguiente a cual más fuerte.
El final...es...impactante. No puedo desvelar mis sentimientos al respecto, porque haría spoiler.
Es un libro que se queda anidado en mi corazón para siempre, ya que la protagonista, es el reflejo sin duda, de la realidad actual de miles de mujeres que tienen que luchar en contra de su destino en Oriente Medio.
Valoración personal: Es un novelón de los buenos, esta autora ha sido un descubrimiento.
Lo mejor: La manera de escribir de Saniee, la fortaleza de la protagonista Masumeh.
Lo peor: La brutalidad del trato a la mujer en esta cultura. La realidad de la vida de las mujeres en estos países es francamente inaceptable. Esto pasa en la actualidad. Durísimo.
