Jane Eyre.

 

Editorial: Alba

Número de páginas: 696

Año de publicación: 1847

Traducción: Carmen Martin Gaite. 

SINOPSIS

Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester.

TRAMA

Esta obra, conocida de casi todo el mundo lector, como un clásico ineludible de la literatura inglesa, es sabido por todos que se trata de una historia de amor, de un amor rodeado de tragedia y dificultades como casi todas las obras de las hermanas Bronte.

En esta traducción magnifica, recorreremos junto a Jane su vida desde la acogida con diez años en casa de un hermano de su madre, cuya mujer la maltrata y la deja de lado hasta su vida madura, aposentada, segura y llena de amor, un amor que Jane Eyre estaba deseosa de entregar de manera incondicional, pero que a lo largo de su historia, con una sensatez abrumadora, tuvo claras las condiciones bajo las que haría gala de esa entrega en cuerpo y alma.

Mucho más que una historia de amor, esta biografía de la protagonista, sumerge al lector que se adentre en sus páginas en una historia de subidas y bajadas, de emociones encontradas, de incertidumbre, de miedo y de paz. Una paz que Jane Eyre pensaba que nunca encontraría, siendo este un reflejo fiel de la vida misma de su autora Charlotte Bronte cuya vida plagada de tragedia, dolor y pérdida se ve claramente en el tormento de sus personajes.

AUTORA

Nació en 1816 en Thornton (Yorkshire), tercera hija de Patrick Brontë y Maria Branwell. En 1820 el padre fue nombrado vicario perpetuo de la pequeña aldea de Haworth, y allí pasaría Charlotte casi toda su vida. Húerfanos de madre a muy corta edad, los cinco hermanos Brontë fueron educados por su tía. En 1824, junto con sus hermanas Emily, Elizabeth y Maria, acudió a una escuela para hijos de clérigos; Elizabeth y Maria murieron ese mismo año, y Charlotte siempre lo atribuyó a las malas condiciones del internado. Estudiaría posteriormente un año en una escuela privada, donde ejerció asimismo como maestra; fue luego institutriz, y maestra de nuevo en un pensionado de Bruselas, donde en 1842 estuvo interna con Emily.

De vuelta a Haworth, en 1846 consiguió publicar un volumen de poesías con sus hermanas Emily y Anne, con el pseudónimo, respectivamente, de Currer, Ellis y Acton Bell. Su primera novela, El profesor (ALBA CLÁSICA núm. XLIV y ALBA MINUS núm. 35), no encontró editor, y no sería publicada hasta 1857. Pero, como Currer Bell, publicó con éxito Jane Eyre (1847; ALBA CLÁSICA MAIOR núm. IV). En 1848, mientras morían a su alrededor Emily y Anne y su hermano Branwell, escribió Shirley (ALBA CLÁSICA núm. XXX), que sería publicada al año siguiente. Su última novela fue Vilette (1853; ALBA CLÁSICA MAIOR núm. XXX y ALBA MINUS núm. 36). Charlotte se casó con el reverendo A.B. Nicholls un año antes de morir en 1855.

OPINIÓN PERSONAL

Leer Jane Eyre ha sido una montaña rusa de emociones. Embebida por los contratiempos y lo absorbente de la narración acabar esta novela te deja exhausto.

Comparándola con sus hermanas Anne y Emily, aunque las comparaciones sean odiosas son inevitables, me parece más similar a Emily, en ese tono trágico, denso y oscuro que podemos observar en Cumbres Borrascosas. Si bien, esta última no es una historia romántica, más bien un alegato de amor tóxico, Jane Eyre si es una historia de amor, aunque más bien de amor a la vida, a la supervivencia, marcado por la fuerte resiliencia de la protagonista, una niña sensible y sensata cuyos avatares de porvenir llevan de un lado a otro, dejándola en muchos casos indefensa y pasando situaciones verdaderamente duras.

Pero haciendo gala de Dios aprieta pero no ahoga, Jane llegará a Thorndfield, el único hogar que conocerá, donde será tratada como una igual, un sitio seguro por fin, en el cual el señor Rochester, el amo del lugar, se convertirá en la única persona por la que sentirá amor y se vinculará desde la confianza.

La primera parte se me hizo más cesta arriba, sin embargo llegar a la segund aparte donde todo cambia, hace que la lectura se vuelva ágil y adictiva, después vuelve a decaer, para llevar de nuevo al lector al climax final.

Con u misterio de fondo, Jane Eyre es una historia muy dramática con tintes de thriller.

Considero que Charlotte es bastante más densa en el estilo narrativo que sus hermanas, no considerando esta historia, compleja en su ejecución una buena pieza para comenzar leyendo clásicos, a pesar de ser una de las más conocidas de las hermanas.

El marcado acento religioso y temeroso de Dios, propio de la época y de las hermanas Bronte, está también presente en esta obra.

Es una historia sin duda inolvidable, que te deja agotado, pero imprescindible sin duda alguna.

Valoración personal: Tres cafés. Buena lectura.

Lo mejor: La protagonista. 

Lo peor: Lo inestable en la narración con partes densas y demasiado descriptivas que bajan el ritmo de la lectura y te hacen desvincularte de ella.

Y ¿tú la has leído? ¿Que te ha parecido?

Os leo.